Какво гледате? Хвърли кофите с парцали и се приготви, ще дойдеш с мен на преговорите. Олег каза небрежно, приближавайки се до чистачката в кабинета си.
Кой съм аз? Попита уплашено Кристина, оглеждайки шефа отдолу нагоре. Ами ти, ти, ти, кой друг? Олег погледна момичето отвисоко, някак си дори пискливо. Един час ви е достатъчен, за да се приберете? Не, о, това е, да, достатъчно, Олег Иванович.
Кристина оправи косата си с мокра ръка. И какво се случи? Защо аз? Не знам как да правя нищо, само да мия подовете. Защо съм на преговори? Ще знаеш твърде много, скоро ще остарееш.
Просто си събери багажа и не задавай повече въпроси. Така е правилно да постъпиш. Ще те взема след един час.
Олег въртеше в ръцете си купчина ключове и наблюдаваше как Кристина суетно събира парцали, мопове и препарати. Очевидно беше притеснена и бързаше, а от това й паднаха ръцете. Захвърли всичко това, отиди и се приготви.
Олег каза раздразнено, после погледна към главите в офиса. Момичета, почистете след Кристина, тя няма време. Из офиса се разнесе вик на възмущение.
Всички веднага сведоха глави и се престориха, че работят усърдно. Марина, Олег се обърна към секретарката. Почистете тук всичко.
Но, Олег Иванович, аз не съм чистачка – възрази момичето. Сега чистачката – каза Олег, пъхна в джоба си сноп ключове и излезе от кабинета. Кристина веднага започна да събира наново инвентара си.
Марина се приближи до нея и я избута настрани. Върви си вече, аз ще почистя – каза тя пискливо. Няма нужда, ще го направя сама – възрази Кристина.
Чухте какво каза шефът – вървете си – Марина дори изкрещя на Кристина – щом не ви пука, не искам да си загубя работата. Какво стоиш там? Излизай! Кристина се обърна и побягна към къщи, като сваляше лабораторната си престилка, докато вървеше. Един час.
Разполагаше само с един час, а сега дори с по-малко. Все още трябваше да се прибере у дома. Слава богу, че не живееше далеч от офиса.
Все пак е на около десет минути, ако тича. Още десет минути, за да измие косата си. А ако я измиеш с шампоан само веднъж, още по-малко.
Повече време отнема да се изсуши със сешоар. Това са още петнадесет минути. Ами ако не използвате сешоар, а включите печката в кухнята? Кристин правеше така, ако трябваше спешно да тича някъде и единствената ѝ прилична пола беше все още мокра.
Тя я окачваше над газовата печка и тя изсъхваше за минути. Но това беше полата, а това беше косата. Кристин беше сираче.
Живееше в малка стая в общински апартамент, който държавата ѝ беше дала. Стаята беше толкова малка, че ако разпереше ръце, можеше да докосне двете стени с върховете на пръстите си. Но по дължина имаше легло и нощно шкафче, в което постоянно се блъскаше входната врата.
До леглото беше кухненската маса, на която Кристин можеше да вечеря без стол, просто седнала на леглото. Всъщност тя дори не разполагаше със стол. Имаше само гардероб, който заемаше останалото пространство в стаята.
Имаше и кухненски шкаф, който висеше в общата кухня. Там Кристина държеше всичките си принадлежности – от чиниите до почистващите препарати. На общата газова печка имаше една горелка и общ кран със студена вода, за която всички плащаха еднакво, независимо кой колко вода е изразходвал.
Веднъж Кристина се опитала да поправи положението и попитала защо трябва да плаща еднакво с всички останали, след като тя използва най-малко вода в апартамента. Тя дори се миела на работа, в офиса им имало дъжд. „Какво, ти специална ли си или нещо такова?“ – Карина, едричка майка на четири постоянно крещящи назад бебета, ѝ изкрещя.
„Значи не си като всички останали? Всички плащат еднакво, и ти ще бъдеш такава“. Накратко казано, беше безполезно да се спори, очевидно беше по-лесно да се плаща. Същото беше положението и с газта.
Имаше само една печка, достатъчна за четири стаи, и всички плащаха еднакво. Въпреки че Карина използваше газта най-много. И това беше естествено, защото тя имаше четири деца.
Непрекъснато й се налагаше да готви, да пържи или да вари нещо. Кристина беше забелязала, че Карина заема цялата печка без угризения, а тя нямаше къде да стопли чайника. Но беше безполезно да се спори с Карина.
Никой не спореше с нея. Тя сложи ръце отстрани и започна да крещи яростно, използвайки различни обиди. Добре де, тя е дребно, крехко момиче.
Но защо другите двама съседи търпят Карина, беше загадка за Кристина. Тя беше сигурна, че ситуацията можеше да бъде спасена с една електрическа кана. Той нямаше да я спаси от плащането на сметката за газ, но поне нямаше да се налага да чака, докато печката се освободи, и можеше спокойно да пие чай или кафе.
А през уикендите изобщо нямаше да се налага да излиза от стаята си. Щеше да е достатъчно да си купи разтворими макарони, обади се в хората от пакета за бездомни, и да не се среща със съседите, особено с Карина. Кристина направи точно това.
От заплатата си купи електрическа кана, но проблемът беше, че къщата беше стара. Електрическата инсталация е стара и веднага щом чайникът набрал необходимата мощност, за да заври водата, щепселите били избити в целия апартамент. Съседите бързо разбрали за саботьора с чайника и забранили на Кристина да го използва.
„Какво умно момиче!“ – Тогава Карина изкрещя. „Мислиш ли, че ние тук, без теб, не сме се сетили да купим чайници?“ Кристина не изслуша отправените към нея обиди, а просто се прибра в стаята си и заключи вратата. Карина стоеше под вратата ѝ четиридесет минути и крещеше нещо, но Кристина си сложи слушалки и не чу нищоһттр://….
Ето как е трябвало да живее бедното момиче след сиропиталището. Но не винаги е било така. Кристина не е била сирак от самото си раждане, както много хора.
Имала е майка и баща, живяла е щастливо в богато, заможно семейство, докато е била на десет години. Но така са стояли нещата и сега Кристина се радваше, че има поне това, което има. Доста често беше чувала, когато някакви неблагонадеждни чиновници мамеха сираците и те оставаха без жилище.
Да, трябваше да й дадат и отделен апартамент. Но те, усмихвайки се мило, казаха, че в момента в района няма апартаменти. Къщата е само в строеж и ще бъде готова след пет години.
Междувременно имало една стая. Кристина се съгласи без колебание. Къде ще чака пет години? С кого щеше да живее? Имаше само чичо ѝ.
Същият този чичо, по чиято вина… Не, Кристина не искаше да си спомня. Ако не мислиш за проблемите, те сякаш не съществуват. В продължение на много години тази практика ѝ беше помогнала да не полудее в сиропиталището.
Когато всички си легнаха, Кристина затвори очи и стените на сиропиталището изчезнаха. Сякаш се беше върнала в спалнята си у дома при родителите си. Понякога дори й се струваше, че чува гласа на майка си, която тихо й пееше приспивна песен.
Това беше единственият начин, по който Кристина можеше да заспи. По онова време тя не знаеше, че това се нарича медитация. Затова Кристина не можеше да отиде да живее при чичо си.
По-добре беше да живее в една малка стая в общинския апартамент и да не мисли за нищо. А и не беше така, сякаш чичо ѝ беше истински. Втори или дори трети братовчед на баща му, с когото бе разговарял само няколко пъти като дете.
Никой не можеше да си представи, че този далечен роднина по-късно ще изиграе не по-малка роля в съдбата на родителите на Кристина и в нейната собствена. Сега Кристина изобщо не мислеше за нищо. Защо на Олег Петрович му беше нужно това? Какво е замислил? Кристина не можеше да си представи какво се върти в главата на шефа ѝ.
Но не можеше и да не се подчини. Да не говорим, че ценеше работата си, а и със сигурност не беше мечтала да бъде чистачка още от дете. Но за сираче без образование от сиропиталище това беше много добра работа.
На първо място, не ѝ се налагаше да работи по цял ден. Идваше, почистваше всичко и беше свободна. Заплатата беше доста висока и с постоянни бонуси, наравно с другите работници.
Освен това условията на живот бяха изключително добри. Имаше фитнес зала за служителите и душове на работното място. Кристина нямаше нужда от фитнес зала, вече беше доста слаба.
Но душ кабината беше много полезна. Дори беше страшно да влезе в общата вана в апартамента, в който живееше. Беше толкова мръсна, овехтяла и захабена.
И освен това черешката на тортата в положителните аспекти на работата бяха безплатните обяди, приготвени вкъщи. Олег Иванович нае някаква старица, която с удоволствие готвеше за целия им екип борш, расолник, салати, котлети и други вкусотии с домашни питки. И всичко това в голямо изобилие.
Така че имаше достатъчно за всички, дори и с допълнително. Би било глупаво да се лиши от такава работа, дори и като чистачка. А да изпълниш безобидната прищявка на шефа и да отидеш с него да преговаряш? Защо не? Кристина си спомняше добре как майка ѝ често придружаваше баща ѝ на преговори.
Изглежда, че има протокол, дори има такива изисквания. А всички знаеха, че Олег Иванович не е женен. Вече не е женен.
Той се разведе преди около шест месеца. Само едно нещо не разбираше Кристина, защо е избрал нея. Тя не блестеше с красота.
Е, поне тя самата смяташе така. А това, което Олег Иванович със сигурност не можеше да направи, е да я види изведнъж като принцеса под работното палто и с коса, събрана на кок отзад на главата. С това облекло тя изглеждаше с около десет години по-възрастна от годините си.
Гумени ръкавици, никакъв грим. Честно казано, тя дори не знаеше как да се гримира. Момичетата от сиропиталището го правеха, опитваха се да я научат, но Кристина не го харесваше.
Всички бяха намазани с едни и същи сенки за очи и задушаващо яркочервено червило. Тя със сигурност не искаше да бъде такава. В осми или девети клас едно момче подари на всички момичета едни и същи комплекти гримове за 8 март.
Евтини комплекти от китайски фалшификати за 100 гривни. От магазин с фиксирани цени. Или дори от магазин, в който всичко е по 40 гривни.
От този момент нататък всички момичета в сиропиталището носеха зелени сенки за очи и алени устни, като клоуни. Кристина не искаше да бъде като всички останали. Освен това тази окраска не подхождаше на всички.
Докато тичаше към къщата, една мисъл на няколко пъти изникна в главата ѝ. Защо на Олег Иванович му е нужно всичко това? Можеше да покани Марина, секретарката. Тя е най-подходяща за тази роля.
Красива, висока, винаги много модерно облечена. Освен това из офиса упорито се носеха слухове, че Марина – любовница на Олег Иванович. Това щеше да е някой, когото си струва да повика на преговорите.
И той реши да я повика – чистачката. А може би реши да се изсмее? Не, сега няма време да мисли за това. Часовникът тиктака и всичко или нищо.
Или всичко, или нищо. Кристин отблъсна тези мисли от себе си. В противен случай, ако сега седнеше и ги мислеше, времето щеше да лети още по-незабележимо.
Олег Иванович ще дойде, тя не е готова, той ще си тръгне и тя никога няма да успее да разбере за какво е било всичко това. „Който не рискува, той не пие шампанско“ – тази известна фраза се въртеше в главата на Кристина. Тя извади от гардероба най-ценната си вещ – роклята на майка си.
На практика това беше единственото нещо, което ѝ беше останало за спомен от майка ѝ. Беше много красива, дантелена, с волани и панделка. Роклята беше в кремав цвят, а по нея бяха разпръснати малки букетчета от разноцветни цветяһттр://….
Беше много, много красива. Кристин така и не се осмели да облече роклята. Понякога само я изваждаше иззад кревата, окачваше я на закачалката и ѝ се възхищаваше, като си представяше майка си в нея.
Роклята все още държеше лекия аромат на нейния парфюм. Кристин държеше роклята до лицето си. А след това я прибираше, защото сълзите покриваха очите ѝ и гърлото ѝ започваше да буксува.
Стана ѝ трудно да диша. Беше трудно без родителите ми и особено без майка ми. Но нищо не можеше да се направи, да се поправи или върне.
Родителите ми не бяха живи. Беше време да изсуша косата си. Слава Богу, в кухнята нямаше крещяща Карина.
Вероятно беше излязла на разходка или до магазина. Кристина включи газта и вдигна косата си. Тя имаше разкошна дълга коса.
Кристина не я беше подстригвала, откакто беше в сиропиталището. За толкова години те се бяха превърнали в разкошна гъста плитка. Беше гъста и Кристина трябваше да я увива на възел отзад на главата си, когато отиваше на работа.
Това беше същата причина, поради която им отнемаше доста време да изсъхнат, дори със сешоар. Тя наведе глава над газовата горелка, като изправяше с ръце кичурите. „Какво си мисля.
Готвим храна тук, а тя си клати косата“, чу Кристина гласа на крещящата съседка. Изглежда Карина се беше върнала, когато не я очакваха. Кристина се обърна изненадващо, един кичур изпадна и падна право в огъня.
Косата ѝ пламна като факла и започна да тлее върху главата ѝ с някакво яростно съскане. „Каква глупачка!“ – изкрещя Карина и хвърли кърпа върху момичето. Огънят беше повален, пожарът беше предотвратен, но косата беше безнадеждно съсипана.
Кристина беше просто в шок. Искаше ѝ се да падне на земята, просто да се зарови в нея и никога повече да не я показва на никого. Беше се прибрала.
Седеше в стаята си в нещо като прострация и гледаше часовника, който отмерваше времето. „Изгори всичко!“ – каза Кристина, разчеса останалата част от косата си върху изгорялата си страна, върза снопче, облече роклята на майка си и, ровейки в една кутия с дребни вещи, намери същия комплект гримове, който беше даден на момчето в сиропиталището. Сенките вече бяха изсъхнали и се бяха разпаднали, но някои от тях все още можеха да се съберат на върха на пръста ѝ, ако се слюноотделяше.
Вече обаче не беше възможно да ги нанесе равномерно върху клепачите и да ги разнесе. Достатъчно беше да мигне няколко пъти, тъй като те се събираха на бучки, като власинки върху старо одеяло. Спиралата беше изсъхнала и трябваше да се изхвърли напълно.
Но червилото беше все още съвсем живо. Имаше само един проблем. Без значение как го нанасяше, то пак се разнасяше по устните ми, като ги правеше да приличат на пилешки задник.
И все пак. Кристин излезе точно един час след като беше говорила с шефа си. Надяваше се, че Олег Иванович просто се е пошегувал или в суматохата на бизнеса е забравил за нея и отдавна е отишъл да преговаря.
Но не. Колата му беше в двора, а той стоеше до нея, облегнат на вратата, с кръстосани крака и оживено разговаряше с приятеля си. Кристина го беше виждала в офиса само веднъж.
Аркадий беше приятел на Олег от детинство. Заедно бяха започнали най-различни бизнеси. Отначало продаваха нещо в парка, когато минаваха автобуси с чужденци.
После заедно вземаха заеми, изплащаха ги и така нататък. Накрая разделиха капитала и тръгнаха по свои пътища. И двамата продължаваха да говорят за това, че би било най-прекрасното решение в живота им, ако всеки от тях избере своята собствена бизнес посока, без да засяга другия.
В противен случай отдавна щяха да са се хванали за гушите. И така, нямаше какво да делят, нямаше за какво да спорят и приятелството имаше щастливо продължение. В някакъв момент Аркадий внезапно забогатя, почти до неприличност.
Или беше получил наследство, или нещо друго. Олег нямаше намерение да се занимава с това, по това време самият той вече беше достатъчно богат и можеше само да се радва за приятеля си. Сега те имаха нещо като негласно съревнование.
Дори не състезание, а по-скоро спор. Всеки поставяше интересна задача на другия и чакаше той да я изпълни. Ами, казано по-просто, те се впускаха един друг в смелост или слабост.
Но никога не преминаваха определени граници. В смисъл, че на никого не му идваше на ум да каже на приятеля си и слабо да му даде делото. Всичките им шеги и закачки имаха чисто шеговит характер.
Виждайки Олег Иванович с приятеля му, Кристина беше изненадана. Тя тъкмо се канеше да се обърне и да избяга вкъщи, когато мъжете я забелязаха. „Майка Божия“ – можа да каже само Аркадий.
„Трябва да призная, че не очаквах това“ – отвърна Олег. „Всички ще бъдат напълно смаяни от преговорите“ – усмихна се Аркадий. „Кристина, ти имаш много особени представи за това как трябва да изглежда една жена, която се е прибрала“.
„Кристина, а?“ Аркадий реагира странно на доста често срещаното и обикновено име. „Това чудо Кристина ли се казва?“ „Ами, нещо като, да.“ „Извинете, може би все пак ще си остана вкъщи?“ – Кристина се включи в разговора.
„Напълно те разбирам, но наистина се опитах. И косата ми не беше по моя вина, исках да я изсуша бързо“. В този момент порив на вятъра разкъса неудобно закрепения сноп настрани и мъжете не можаха да сдържат смеха си, когато видяха тъжната гледка.
„Наистина ще си тръгна.“ Кристина извика и се обърна към къщата. „Какво имаме там, преговорите ли се отложиха?“ “Не, не. – Олег попита Аркадий.
„Мислех, че казахте за час и половина“ – отвърна мъжът. „Хайде да вървим“, заповяда Олег и повика Кристина. Те бързаха нанякъде в красивата му кола.
Кристина плачеше и не разбираше какво прави още тук и защо не избяга от шефа си. От какво имаше да бяга? Когато изгори косата си, трябваше просто да не продължава, изобщо да не излиза от къщата. Каква неистова сила я накара да облече роклята на майка си, да не може да сложи грим на лицето си и да излезе от къщи.
Понякога Кристина не разбираше себе си. „Може би не трябва?“ – попита тя плахо. „Не можеш ли все пак да ме заведеш вкъщи?“ „Не, скъпа моя, трябва.“
„Ти си се нарекла круша, качвай се отзад“, отвърна Олег Иванович. „Но мен не са ме викали, аз само търках пода, ти сама го направи“, промълви Кристина. „Ами да, аз сам го направих“, отвърна Олег и се обърна към приятеля си.
„Трябва ли да й кажем?“ „Не, недей да разваляш забавлението, сега тъкмо предстои най-интересната част“, отвърна Аркадий. Пристигнаха в един доста скъп салон за красота. Кристина беше виждала такива салони, но не можеше дори да мечтае не просто да влезе, а поне да влезе вътре.
И сега тя седеше на един стол, сервираха ѝ кафе, а фризьорката разглеждаше сутрешния огън на главата ѝ. „Разкошна е, естествена коса, кой ти е направил това, момиче?“. – попита фризьорката. „Сама си я направих“, отговори Кристина честноһттр://…..
„Исках да я изсуша по-бързо.“ „Но честно казано, това не е чаршаф или чорапи, това е коса“. „Такова великолепно богатство си наследила от природата, такава коса не се намира ден с огън вече, а ти …“ Майсторът беше искрено разстроен за косата на Кристина, сякаш тя трябваше да отиде при нея.
„Може ли да се направи нещо по въпроса?“ – Олег попита. „Е, има само пикси. Или асиметрия – отвърна фризьорът.
„А как би изглеждало?“ – Олег попита. Кристина седеше в мълчание и се чувстваше като първокласничка, която е донесла първата си двойка и сега родителите ѝ решават какво наказание да ѝ наложат. Тя не погледна – не смееше да си отвори устата.
„Да направим нещо между другото – каза Олег. „Можеш ли да го направиш?“ – „Оскърбително“ – измърмори учителят. „Ние тук не сме калпави, ние сме артисти.“
„Извинете ме“ – реши да се включи в разговора Кристина. „Можем ли просто да бъдем кратки?“ „Не можете“, каза строго майсторът.
„Вече сте дали най-доброто от себе си за това, така че просто седнете и бъдете спокойни“. „Просто за мен косата е спомен. Спомен от миналото.“
„Понякога трябва да се отървеш от миналото, за да видиш пътя към бъдещето.“ „Това е просто спомен за моите родители, които тогава все още бяха с мен. Тази коса ги видя живи.“
„Споменът за родителите ти е в сърцето ти, а косата е просто коса“, каза майсторът и взе ножицата. Кристина затвори очи. След фризьора се появиха гримьорите.
Лекият допир на четките и гъбите по лицето ѝ гъделичкаше и забавляваше Кристина. „Какъв размер дрехи носите?“ – Олег попита. „Четиридесет и четири, четиридесет и шест.“
„Четиридесет и две и сто петдесет и седем на ръст. Защо?“ „Не, нищо“, отговори Олег загадъчно. След малко надникна в кабинета и каза на майсторите, които вече й бяха измайсторили маникюр, да помолят Кристина да се преоблече.
„Но това е любимата рокля на мама“, възрази Кристина. „Мамината“ – отвърна Олег зад гърба ѝ. „Но тя не е твоя.
Почти съм сигурен, че майка ти е била красива в тази рокля. Но това е двайсет и първи век. А ти я носиш като седло на крава, съжалявам.
Сигурен съм, че ако имаше възможност да се облечеш сама, щеше да избереш любимата си рокля“. Кристина реши да не спори. Тя просто се отдаде на шанса.
Олег донесе от магазина шикозен дънков костюм. Човек можеше само да мечтае за такъв костюм. Отлично качество, естествена памучна материя, спортен стил, сако по подобие на косухи, дълги бричове и снежнобяла основна тениска със стояща яка.
Да, роклята на мама беше красива. Но никой не я накара да я изхвърли на боклука. Кое момиче със здрав разум би отказало такъв костюм? Кристин послушно се преоблече.
А там пред нея в огледалото стоеше някаква принцеса. Никога не си беше представяла, че може да изглежда толкова красива. През целия си живот се беше смятала за някаква слабичка, дребна, непривлекателна, овехтяла.
Но ето че я гледаше жена с модерна прическа, професионален стайлинг, страхотен грим и модерни дрехи. Кристина не се познаваше. Изглеждаше така, сякаш е слязла от корицата на лъскаво списание, и то на чуждестранно издание.
Обичаше отражението си и не можеше да си представи, че за един час, без никаква пластична операция, може да се превърне в такава красавица. Когато излезе от салона, Аркадий дори подсвирна, когато видя такава промяна. Устата на Олег се отвори.
Преговорите продължиха както обикновено, по нищо не се различаваха от останалите. Кристина никога през живота си не беше присъствала на подобно събитие и нямаше с какво да го сравни. Но тези преговори й се струваха ужасно скучни.
Умни хора с интелигентни лица седяха на масата и говореха за нещо. Беше време да прочетат договора. Настъпи тишина.
Кристина погледна договора, който Олег Иванович носеше със себе си. Тя погледна и не можа да повярва на очите си. Олег Иванович.
Тя се обърна тихо към началника, така че никой да не я чуе. Мисля, че тук има нещо нередно. В този договор има неточност и тя може да стане решаваща след време.
Кристин. Олег дори се усмихна. Договорът е отпечатан на китайски, погледнете лявата страна, има превод на нашия език.
Това е същественото, Олег. Има само превод на украински, а той не отговаря на написаното на китайски. Основният договор с партньорите е на техния език и в съда, в случай на проблеми, ще се разглежда китайската версия, а не украинският превод.
Кристина обясни. В този случай неточността няма да е в китайското копие на договора, а в украинското, както е в превода. И съдът ще признае китайската страна за права.
Значи четете на китайски и разбирате какво е написано там? Олег попита с изненада. Ами да, а вие не разбирате? Сега вече се изненада Кристина. Признавам, че не – ще опише Олег.
Кристина, от коя планета си ти? На нашата планета не всички са полиглоти, а със сигурност малцина могат да четат на китайски. Наясно ли си, че те пишат с йероглифи? Да, знам, знам. Само че аз живях с родителите си в Китай до 10-годишна възраст и знам езика им перфектно.
Има точна грешка. Или умишлена неточност. Господа, каза Олег Иванович публично, трябва да ви уведомя, че подписването на договора се отлага за неопределено време, ако изобщо се отложи.
Новият ми консултант е забелязал несъответствие в китайското и украинското копие. Моля да ни извините. Адвокатът е този, който трябва да поеме нещата оттук нататък.
Той взе Кристина под ръка и двамата напуснаха офиса. Ти ли го подписа? попита весело Аркадий, който ги чакаше в колата. Аркаш, ето какво става – каза Олег…
Имаме промяна в обстоятелствата, можеш ли да се наречеш шофьор или таксиметров шофьор? Кое е по-удобно за теб? Ще платя за всичко, но ние с Кристина трябва да бързаме. Каквото кажеш. Аркадий не просто се изненада, а дори се уплаши от това поведение на приятеля си.
Моите адвокати, Аркаш, ще ти обяснят. А сега те моля да оставиш колата ми. Спокойно – каза Олег.
Аркадий изруга, скочи от колата и затръшна вратата с такава сила, че още малко и стъклото щеше да излети. Известно време караха в мълчание. Кристина се страхуваше да помръдне, да не попита какво се е случило.
Олег сам проговори, но все пак се обади приятелят от детството. Със съжаление – каза Олег, почука с гняв няколко пъти с длани по волана. Кълнеше се, наричайки Аркадий гадняр.
Олег Иванович. Накрая реши да отвори устата на Кристина. Моля те, закарай ме дотам.
Къде да те закарам? Той попита небрежно. Да, навсякъде, моля, не ме интересува. Просто ме е страх.
Парите за костюма ще върна от заплатата. Олег спря и погледна рязко Кристина. Откъде си дошла, а? Тя ще изпрати парите.
Нямаш представа, че това струва пет или дори шест от заплатите ти. После ще ти го донеса на работа утре. Тя нямаше време да довърши, но точно в тази секунда Олег просто попадна в устните ѝ с целувка.
Кристина нямаше време да мисли и някак да му се противопостави. Хайде да отидем в ресторанта, имам нужда от едно питие. Каза Олег, когато най-накрая се откъсна от Кристина.
Хайде да вървим. Тихо – каза тя. Седнаха в най-добрия ресторант в града.
Олег ѝ каза да си поръча каквото иска. Тя не можеше да разбере какво да си поръча. Не разбираше и дума от написаното, въпреки че менюто беше на украински.
Някакви фрикоти и фоа гра. Какво означаваше всичко това? Имат ли хамбургер? попита Кристина накрая. Хамбургер.
Сервитьорът попита пискливо. Ти какво си, идиот? Олег се взря в него. Дамата помоли за хамбургер.
Затова той изчезна и го сготви. Сервитьорът изчезна и скоро поръчката беше изпълнена. За свой срам Кристина никога през живота си не беше яла хамбургер.
Но по някаква причина това беше първото нещо, което ѝ дойде на ум. В противен случай изобщо нямаше да успее да си поръча нещо. Разкажи ми за себе си – попита Олег.
Какво да разказвам – смути се Кристина. Сираче, което е израснало в сиропиталище? И която знае перфектно китайски? Гласът на Олег беше саркастичен. Родителите ти шпиони ли са? Не, родителите ми са бизнесмени.
Живели са в Китай дълго време. Кристина е научила езика, защото е ходила в китайско училище. В Китай децата ходят на училище от четиригодишна възраст и тя не беше изключение.
Така че тя знаеше китайски като първи език. Вкъщи говорели на украински и дълго време Кристина си мислела, че родителите ѝ са измислили този език, за да общуват така, че никой да не ги разбира. И едва когато пристигнали в родината си, а Кристина също била родена в Украйна и била гражданка на страната си, тя разбрала, че цялата страна говори на един и същи език.
Живееха с родителите ѝ в продължение на две държави. Пътуваха често напред и назад. В Китай живееха в богаташка къща, но и в Украйна имаха приличен апартамент в центъра на столицата.
Безгрижният живот спрял, когато един ден родителите на Кристина попаднали в автомобилна катастрофа. И двамата загиват едновременно. Момичето веднага станало сирак и се озовало в китайски дом за сираци.
Но тъй като била украинска гражданка, я попитали къде иска да остане – в Китай или в Украйна. Кристина искала да отиде в родната си страна. Чрез посолството тя била изпратена в Украйна и настанена в сиропиталище.
Съжалява ли, че не е останала в Китай? Вероятно не. Но в Поднебесната империя щеше да й е по-добре. Озовавайки се в сиропиталището в родината си, Кристина веднага осъзна разликата между нашите страни.
Но, за съжаление, не можеше да поиска да се върне. Или по-скоро можеше, разбира се, но Кристина вече не беше малко дете и осъзнаваше, че това е безполезно. В Украйна тя имаше далечен роднина, един чичо.
Той пожелал да стане настойник на Кристина. Тя чакаше пристигането му, за да я вземе в семейството си. Но чичото така и не се появи.
Малко по-късно Кристина разбрала, че той наистина е станал неин настойник. Получил цялото наследство, което се полагало на Кристина от родителите ѝ, бизнес, недвижими имоти в Китай. Продал всичко това и изчезнал.
И дори не дошъл да посети момичето. Така тя станала не само сираче, но и напълно без средства. Освободена от сиропиталището, Кристина като сламка се хваща за една стая в общински апартамент и за работата, която й осигурява фирмата на Олег.
Да, имаш интересна съдба. Защо не казахте на никого, че говорите китайски? Кой се интересува от това? Обречено е – каза Кристина. Всяка фирма би те наела като преводач.
Биха те взели от ръцете и краката ти. Дори и моята. Мога да ти предложа позиция като мениджър продажби още сега.
Какъв мениджър по продажбите съм аз? Ще ви продам много неща. Никога не съм бил добър в математиката. Ами искате ли да бъдете консултант за китайски партньори? Не знам.
Честно казано – призна Кристина. Нека първо да започнем с преводач. Определено мога да се справя с това.
А когато навляза в него, може би ще мога да консултирам. Така че това беше всичко. Настъпи неловка пауза.
Двамата се гледаха в очите, а после изведнъж Кристин целуна Олег. Какво ще правим с това сега? Какво ще правим с това? Ами с нашите целувки. Не се смущавай – каза Олег.
Аз те целунах, ти ме целуна. Това не е просто ръкостискане или поздрав. И аз не знаех, че ако хората се харесват, трябва да направиш нещо по въпроса.
Бях се омъжила. Знам. Всички го знаят.
Целият офис е зашумял. Сега, когато разберат, че се срещам с чистачката, ще са още по-бръмчащи. Не с чистачката, а с преводачката – усмихна се Кристина, поправяйки Олег.
О, да, точно така. И само един мързеливец няма да каже, че си станал преводач чрез леглото ми. Олег се засмя.
Това, което няма да направя, е да дам на всички и всеки изпит по китайски, за да докажа обратното. Майка ми казваше преди много време. Не можеш да сложиш кърпичка на всяка уста.
Така че нека си говорят, колкото си искат. Три дни след разкриването на китайската подлога Олег получи доказателство, че Аркадий е виновен за всичко. В края на краищата именно той буквално е подхвърлил на Олег договора на тези партньори.
Службата за сигурност разбра, че по този начин Аркадий е искал да получи фирмата на Олег. Всъщност бизнесът му не беше толкова добър, колкото можеше да изглежда. Аркадий беше свикнал да пуска димки и огледала.
Всъщност той отдавна беше на ръба на фалита и спешно се нуждаеше от пари, иначе нямаше да може да се задържи на повърхността. По същество скъперник и разточител, Аркадий не знаеше как да управлява бизнес. Веднъж от разорение го спасило богато наследство.
Но сега нямало откъде да вземе наследство. Ресурсите бяха изчерпани. Затова решил да подстави приятеля си.
За да спаси собствената си кожа, той решава да предаде най-святото нещо на света – дългогодишното приятелство. „По-добре просто ми поискай пари!“ – изкрещя на Аркадий Олег, когато буквално го завлякоха в кабинета му. – И вие щяхте да дадете? – попита Аркадий…. със саркастичен тон.
– Бихте ли опитали? – Олег Иванович отговори в същия тон. – Тогава сега! Защо вашите хулигани ме докараха тук? – Защото исках да ви погледна в очите. – И какво тогава? Ще заведеш ли дело? Ще ме вкарате в затвора? – Не.
Ще те предам на китайците. Те имат смъртно наказание за това. Кристина влезе в кабинета.
– Олег Иванович, ето превода на телеграмата от Китай – каза тя и сложи листа на масата до началника. – И аз виждам, че добре сте си попели заедно. Колко дни са минали там? – Само днес са три дни.
Аркадий се усмихна и се обърна към Кристина. – Бебе, можеш да се успокоиш, татко ти спечели залога ни. – Той не е моят татко, ти си се объркала.
– Олег, какъв залог? За какво говори той? – Ти, задник! Как можах да бъда приятел с теб толкова години и да не го видя. Или едва напоследък си станал такъв? – Олег, какъв спор? – настояваше Кристина. – Отиди си засега, ще ти обясня всичко по-късно.
– Какво има да обяснявам? – Аркадий се засмя. – Обзаложихме се с него, че не може да прекара три дни в компанията на една чистачка. – Просто му посочих с пръст и му казах да вземе тази.
Тя е най-страшната. Аркадий се засмя с пълен глас и продължи буквално да реве, докато Кристина не го удари в гръб. Обляна в сълзи, тя избяга от офиса.
– Това беше всичко, приказката беше свършила. Пепеляшка се е превърнала в тиква или нещо такова? – Аркадий изкрещя след нея. – Обади се на полицията! – каза Олег по телефона на службата за сигурност.
– Ще го опаковаме. Аркадий беше отведен в Следствения комитет за борба с икономическите престъпления. Всички доказателства бяха в ръцете на началника на охраната на Олег.
Той седеше замислен в кабинета си. Мислено осъзнаваше, че трябва да отиде при Кристина, да ѝ се обясни по някакъв начин. Но той седеше неподвижно и не помръдваше.
– Как би могъл да се обясни? – Какво можеш да измислиш, за да се оправдаеш? – Като например: Съжалявам, Кристина, това е просто глупавият ни навик да се приемаме един друг за даденост. Сякаш това ще я накара да се почувства по-добре. – Какво да кажа? Не е достатъчно да кажеш „съжалявам“ или „съжалявам“.
– Щях да ѝ кажа, че това е просто глупав спор, игра. Аркади ме спря. – Пак Аркадий, винаги е виновен Аркадий.
А какво да кажем за него? Ами той самият? Олег седеше на работното си място и мислеше какво да прави сега. Бяха минали само три дни, откакто покани Кристин на онази среща, а животът вече се беше променил толкова драстично. Беше изгубил най-добрия си приятел, на когото вярваше като на себе си.
Беше намерил любовта на живота си, която беше спасила фирмата му от разруха, и също я беше загубил. Да, те бяха в самото начало на връзката и нищо друго освен тези целувки между тях все още не се беше случило. Но Олег вече осъзнаваше, че без тази жена не би могъл да живее и ден, макар че беше по-възрастен с 15 години.
Всъщност след всичко, което се случи на преговорите, той просто забрави за този глупав спор. Цялата тази глупост му се беше изплъзнала от главата. На сутринта един куриер донесе пакет в офиса.
Олег го разопакова и видя същия дънков костюм, който беше купил за Кристина. Сърцето му буквално падна в петите. Той провери при секретарката и научи, че Кристина не се е явила на работа нито като преводач, нито като чистачка.
Което означаваше, че е сериозна. Което означаваше, че той не може да отиде там с просто извинение и цветя. Трябваше му по-голяма причина.
Бяха изминали две седмици след разправията. Кристин седеше у дома и разглеждаше обявите за работа. Сега вече не търсеше работа като чистачка.
Благодарение на Олег тя повярва в себе си. Вярваше, че знанията ѝ по китайски език могат по някакъв начин да подобрят живота ѝ. Жалко, че чувствата му бяха фалшиви….
Това беше просто един глупав спор. Беше чувала как момичетата в сиропиталището плачат нощем, когато разберат, че момчетата са ги заложили, и вярват в това. За момчетата чувствата към момичетата са просто забавление.
Няма да мине много време, преди тя да повярва на някой от мъжете. Предполагам, че те си остават момчета до дълбока старост. Кристина знаеше, че Олег и приятелят му Аркадий са много по-възрастни от нея.
На вратата се почука. Кой е той? попита Кристина. Никой не отговори.
Е, ако този някой е влязъл по някакъв начин в апартамента, сигурно е някой от квартала. Вероятно момчетата на Карина отново си играят наоколо. Сега ще ги хвана и ще им изритам ушите – реши Кристина.
И нека след това Карина да крещи, колкото си иска. Кристина отиде и отвори вратата на стаята си. Тя не можеше да повярва на очите си.
Пред нея стоеше Олег. Кристина не каза нито дума и се опита да затвори вратата. Но той пристъпи напред, а тя не можеше да се мери със силния, атлетичен мъж с нейните размери.
„Ще изкрещя“ – каза тя. „Имаме съседи вкъщи“. „Крещи колкото искаш, само ме изслушай.“
„Имаш две минути.“ „Как се казваше чичо ти, който получи попечителство и после те ограби?“ – попита Олег. „Нямам представа.
Не е като да е дошъл след мен. Откъде бих могъл да знам името му? Какво става?“ „Ами можеш да разбереш по някакъв начин, нали?“. „Ще трябва да погледна в документите, сигурно има нещо в личното досие“.
Каза Кристина, отвори гардероба и извади едно старо портмоне. Тя преглеждаше някои от документите си и изведнъж взе един. „Ето, тук пише.
Оформено попечителство“. Тя изведнъж спря да говори. После погледна към Олег.
„А след това има и отказ от права, написан на името на Аркадий. Моят роднина се казваше Аркадий“. „Аркадий Сергеевич Аретузов?“ – попита Олег.
„Да“, отговори смаяната Кристина. „Искам да се запознаете с него. Вашият трети чичоһттр://….
Брат на баща ти от страна на майка ти.“ Олег постави снимките на приятеля си пред Кристина. „Минаха толкова много години, а когато те видя във фирмата ми, не те позна.
Той беше този, който те лиши от всичко, което ти се полагаше по право. Тогава моят приятел изведнъж се сдоби с пари от нищото. Което означава, че винаги е бил толкова подъл, а аз не съм първата му жертва.
След като е ограбил едно дете, какво би трябвало да е подготвил най-добрия си приятел в точния момент?“ „И какво сега?“ – попита Кристина. „А сега китайската страна вече се е заела да ти върне имота и онази част от бизнеса, които са принадлежали на родителите ти в Китай. Скоро отново ще бъдеш богата“.
„Благодаря ти.“ Олег изведнъж я загреба в прегръдката си и прошепна. „Никога няма да те пусна да си тръгнеш.
Ти ще се бориш, а аз ще те държа.“ „И ще хапя, така ме научиха в сиропиталището.“ Каза Кристина и се олюля в ръцете му.
„Хапни, аз съм твърда.“ Два месеца по-късно те се ожениха. Андрей беше с теб.